Yogafilosofi
Et mantra er en hellig stavelse, et ord eller en formular, som gentages i bøn og meditation, og ordet betyder «redskab for tanken» på sanskrit. Her er de syv mest kendte mantraer med oversættelse, den traditionelle måde at bruge en mala med 108 perler på, og hvad systematiske oversigter siger om mantrameditation.
Af Laust Kehlet · Opdateret 19. november 2026 · 7 min at læse

- Et mantra er en hellig lyd, et ord eller et vers, som gentages i hinduisme og buddhisme. Ordet kommer fra sanskrit og betyder «redskab for tanken, helligt ord», skriver Lex og Den Danske Ordbog.
- De mest kendte er Om, Om mani padme hum, Gayatri, Om namah shivaya, So hum, Hare Krishna og Om shanti. Tabellen giver tradition, ordret oversættelse og brug.
- Traditionelt gentages et mantra som japa, ofte 108 gange på en mala. Traditionen siger, at kraften ligger i gentagelsen og den rette udtale. Det kan ikke måles.
- Forskningen viser små til moderate effekter af mantrameditation på angst, stress og depression, men evidensen er svag til moderat. Der er ikke fundet oversigter, der sammenligner enkelte mantraer.
Hvad er et mantra?
Et mantra er en hellig stavelse, et ord eller en formular, som gentages i bøn og meditation i hinduisme og buddhisme. Lex skriver, at et mantra kan være en enkelt stavelse, nogle få ord eller et vers, og at nogle mantraer skal beskytte mod alt ondt, mens andre skal hjælpe meditationen. Også nogle nyere religioner, der er inspireret af Indien, bruger dem.
Ordet kommer fra sanskrit, hvor «man» betyder sind eller tanke og «tra» betyder redskab. Lex og Den Danske Ordbog oversætter det til «redskab for tanken, helligt ord». De ældste mantraer findes i Vedaerne, og forskere regner med, at brugen af mantraer begyndte i Indien før 1000 f.Kr.
Traditionen siger, at et mantras kraft ligger i gentagelsen og i den rette udtale. Lex skriver, at et mantra skal gentages mange gange for at virke. Religion.dk beskriver, at mantraer menes at rumme en kraft, som kun frigives ved korrekt recitation, og at man traditionelt kan få tildelt et personligt mantra af sin lærer ved en indvielse. Det er traditionens opfattelse og ikke noget, der kan måles. Selv blandt forskere er der ikke enighed: nogle ser mantraer som meningsløse lydkonstruktioner, andre som meningsfulde redskaber for sindet.
Mantra er kun én del af yogafilosofien. Se oversigten over yogafilosofi for de øvrige begreber.
Hvad betyder «mantra» i dansk hverdagssprog?
I hverdagssproget er et mantra et princip eller en sætning, som man gentager igen og igen, fordi den er vigtig for ens arbejde eller adfærd. Den Danske Ordbog har to betydninger: den religiøse, «lyd, ord eller formular der tillægges en særlig religiøs kraft», og den overførte brug om en idé, der hele tiden fremhæves. Ordbogen angiver, at ordet er kendt på dansk fra 1962.
Når en leder siger, at «kunden først» er virksomhedens mantra, bruges ordet i den overførte betydning. Resten af denne side handler om det religiøse mantra fra de indiske traditioner.
Hvad betyder de mest kendte mantraer?
De syv mest kendte mantraer er Om, Om mani padme hum, Gayatri, Om namah shivaya, So hum, Hare Krishna og Om shanti. Tabellen viser, hvilken tradition de kommer fra, hvad ordene betyder ordret, og hvor de bruges. Oversættelserne varierer fra kilde til kilde, og et mantra regnes i traditionen ikke for en sætning, der skal forstås, men for en lyd, der skal gentages.
| Mantra | Sprog og tradition | Ordret oversættelse | Hvor det bruges |
|---|---|---|---|
| Om (Aum) | Sanskrit. Hinduisme, buddhisme, jainisme og sikhisme | Ingen ordret oversættelse: en hellig lyd, som kan deles i a, u og m. Oprindelsen er omdiskuteret | Før og efter recitation og i meditation. Religion.dk kalder aum hinduismens helligste lyd |
| Om mani padme hum | Tibetansk buddhisme. Knyttet til Chenrezig (Avalokiteshvara) | «Hil juvelen i lotussen», ifølge Lex. Buddhist.dk skriver «perlen i lotusblomsten» | Medfølelse og visdom. Gentages ofte 108 gange med en mala |
| Gayatri | Sanskrit. Rigveda 3.62.10, hinduisme | Varierer. Radhakrishnan (1947): «Vi mediterer over det guddommelige lys’ strålende glans; må det inspirere vores forstand» | Rettet til solguden Savitr. Recitation dagligt og ved indvielsen upanayana |
| Om namah shivaya | Sanskrit. Shaivisme, Shiva-traditionen | «Om, hilsen til Shiva». Buddhist.dk: «Jeg bøjer mig for Shiva» | De fem stavelser na-ma-shi-va-ya kaldes Panchakshara og stammer fra Shri Rudram i Yajurveda |
| So hum | Sanskrit. Yoga og meditation | «Jeg er det» | Koordineres med åndedrættet, skriver Buddhist.dk |
| Hare Krishna | Sanskrit. Vaishnavisme, Chaitanya-traditionen, ISKCON | Tilråb med tre navne: Hare, Rama og Krishna. 16 ord i alt | Chanting og kirtan, se næste afsnit |
| Om shanti | Sanskrit. Upanishaderne, hinduisme | «Om, fred». Siges tre gange: shanti shanti shanti | I begyndelsen og slutningen af ritualer og foredrag |
Om shanti siges tre gange, fordi traditionen vil fjerne forhindringer på tre niveauer: udefra (fx naturen og andre mennesker), fra det overfysiske og fra en selv (fx smerte, uro og manglende koncentration). Det er den klassiske forklaring, som Wikipedia gengiver.
Traditionens påstande om virkning er tro og ikke noget, der kan måles. Buddhist.dk skriver fx, at Om mani padme hum renser negativ karma, åbner hjertet og bringer fred. Det er buddhistisk lære om mantraet og ikke en dokumenteret effekt.
Hvad er Hare Krishna-mantraet, og hvad står det for?
Hare Krishna-mantraet er en sang på 16 ord, der gentager tre navne: Hare, Rama og Krishna. Ordlyden er «Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare, Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare». «Hare» er tilråbsformen af Hara eller Hari. Den ældste kendte kilde er Kali-Santarana Upanishad.
Mantraet er centralt i den vaishnavistiske bhakti-tradition, som blev udbredt i 1400-tallet af Chaitanya Mahaprabhu. Siden 1960’erne er det blevet kendt uden for Indien gennem bevægelsen ISKCON, som A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada grundlagde i New York den 13. juli 1966. Den Danske Ordbog bruger netop «Hare Krishna» som eksempel på et religiøst mantra.
Kirtan er den musikalske form, hvor mantraet synges med kor og svar og instrumenter som tabla og harmonium. Leder du efter at lytte med, er det kirtan-optagelser, du skal søge efter. Mantraet kan også gentages stille som japa, se næste afsnit.
Hvordan bruger man et mantra: japa og mala?
Japa er den meditative gentagelse af et mantra, og den typiske måde er 108 gentagelser, ofte talt på en mala. Wikipedia nævner også 5, 10, 28 og 1008 gentagelser. Traditionen siger, at japa er mest virksom, når mantraet gentages lydløst i sindet.
En mala er en snor med typisk 108 perler plus en større guru-perle, som ikke tælles med. Mindre malaer med 54, 27 eller færre perler findes også. Forklaringerne på tallet 108 varierer mellem traditionerne, men tallet har gennem århundreder haft betydning i hinduisme, buddhisme og jainisme. Sådan bruges en mala traditionelt i hinduismen:
- Sid roligt, og lad malaen hvile over højre pegefinger.
- Hold den fast med højre tommelfinger på perlen ved siden af guru-perlen.
- Gentag mantraet én gang for hver perle, og træk en perle frem ad gangen.
- Kryds ikke guru-perlen. Vil du tage flere runder, vender du malaen om og fortsætter fra den modsatte side.
Metoderne varierer. I tibetansk buddhisme bruger man typisk venstre hånd. Mange sidder på en meditationspude, men en stol gør samme nytte. I kundalini yoga indgår mantrasang sammen med stillinger, vejrtrækning og siddende meditation. Er du ny til at sidde stille, kan meditation for begyndere være et sted at starte.
Hvordan bruges et mantra i transcendental meditation?
I transcendental meditation (TM) får du et mantra tildelt af en certificeret lærer og gentager det lydløst, typisk to gange om dagen i 15-20 minutter. Du holder fokus på lyden og ikke på betydningen, og du vælger ikke selv mantraet. Alt om kurset, prisen og blodtryksforskningen står i guiden om transcendental meditation.
Der er ikke fundet undersøgelser, der viser, at netop det tildelte mantra gør en forskel. Forklaringerne på, hvorfor det skulle virke, kommer fra TM-traditionen og er ikke målt videnskabeligt. Mantrameditation kan i øvrigt praktiseres gratis uden et kursus. Se hvad der er dokumenteret om TM.
Hvad siger forskningen om mantrameditation?
En systematisk oversigt fra 2022 fandt små til moderate effekter af mantrameditation på angst, depression, stress og posttraumatisk stress, men evidensen er svag til moderat, fordi studierne har risiko for bias og få har langtidsopfølgning. Her er de fire oversigter, vi har læst:
- Álvarez-Pérez m.fl. 2022 (systematisk oversigt og metaanalyse, Int J Environ Res Public Health): Randomiserede forsøg med mantrabaseret meditation, bl.a. TM, mod kontrolgrupper. Effektstørrelse (Hedges’ g): angst -0,46, depression -0,33, stress -0,45, posttraumatisk stress -0,59 og psykisk livskvalitet 0,32. Forfatterne skriver, at evidensen svækkes af bias og af, at der er få studier med psykiatriske patienter og langtidsopfølgning.
- Coitinho Biurra m.fl. 2026 (systematisk oversigt og metaanalyse, Pain Res Manag): 7 forsøg med 374 deltagere ved smertetilstande, lav til moderat kvalitet. Mantrameditation forbedrede mental livskvalitet og negative stemninger, men der var ingen signifikant effekt på selve smerten.
- Goyal m.fl. 2014 (JAMA Internal Medicine): En bred oversigt over meditation generelt, ikke kun mantra: 47 forsøg med 3.515 deltagere. Forfatterne fandt ingen evidens for, at meditationsprogrammer var bedre end aktiv behandling som medicin, motion og adfærdsterapi.
- Tseng 2022 (narrativ gennemgang, Int J Yoga): Mantrameditation havde varierende gavnlige effekter på stress, angst, blodtryk og immunitet. Forfatteren efterlyser større og bedre studier. En narrativ gennemgang er svagere end en systematisk oversigt.
Ingen af oversigterne afgør, om ét bestemt mantra virker bedre end et andet. De samler forskellige mantra-teknikker i én gruppe, og vi har ikke fundet en oversigt, der sammenligner enkelte mantraer. Tallene siger altså noget om at sidde og gentage en lyd, ikke om, at Gayatri skulle slå So hum.
Mantrameditation er ikke en behandling. Har du angst, depression, traumer eller langvarige smerter, så tal med din læge, før du bruger meditation som erstatning for behandling.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder mantra?
Mantra er sanskrit og betyder «redskab for tanken, helligt ord». Det er en hellig stavelse, et ord eller et vers, som gentages i bøn og meditation i hinduisme og buddhisme. I hverdagssproget bruges ordet også om et princip, man gentager igen og igen.
Hvad betyder mantraet Om mani padme hum?
Ordret betyder det «Om, juvelen i lotusblomsten, hum». Buddhist.dk kalder det «perlen i lotusblomsten» og knytter det til bodhisattvaen Chenrezig (Avalokiteshvara). Ifølge buddhistisk lære står juvelen for medfølelse og lotussen for visdom.
Hvad er et godt mantra?
Der findes ikke noget bedste mantra. Traditionelt får du et mantra tildelt af en lærer, og i TM vælger du det ikke selv. Uden for traditionen vælger mange et kendt mantra, fx Om eller So hum. De oversigter, vi har læst, sammenligner ikke enkelte mantraer med hinanden.
Hvad er kirtan, og hvad vil det sige at chante?
Kirtan er en musikalsk form for mantrapraksis, hvor mantraet synges med kor og svar, ofte til tabla og harmonium. At chante er at synge eller messe et mantra i gentagelser. Ordet er hentet fra engelsk «chant».
Hvilken religion er Hare Krishna?
Hare Krishna-mantraet hører til den vaishnavistiske bhakti-tradition i hinduismen, som blev udbredt af Chaitanya Mahaprabhu i 1400-tallet. Bevægelsen ISKCON blev grundlagt i New York i 1966 af A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Hvad betyder shanti?
Shanti er sanskrit for «fred». Shanti-mantraer er bønner om fred, som findes i Upanishaderne, og de slutter med Om og ordet shanti tre gange. De bruges i begyndelsen og slutningen af ritualer og foredrag.
- Den Danske Ordbog. mantra. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. ordnet.dk
- Frede Møller-Kristensen. mantra. Lex (Den Store Danske), senest ændret 18.12.2009. lex.dk
- mantra. Religion.dk, Leksikon. religion.dk
- Mantraer i buddhismen. Buddhist.dk. buddhist.dk
- Álvarez-Pérez Y m.fl. Effectiveness of Mantra-Based Meditation on Mental Health: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(6):3380. DOI (PMID 35329068)
- Coitinho Biurra Y m.fl. Mantra Meditation for Pain Conditions: A Systematic Review and Meta-Analysis. Pain Res Manag. 2026;e7796640. DOI (PMID 42878220)
- Goyal M m.fl. Meditation programs for psychological stress and well-being: a systematic review and meta-analysis. JAMA Intern Med. 2014;174(3):357-368. DOI (PMID 24395196)
- Tseng AA. Scientific Evidence of Health Benefits by Practicing Mantra Meditation: Narrative Review. Int J Yoga. 2022:89-95. DOI (PMID 36329765)
- Wikipedia (engelsk), brugt som vej til tekstreferencer og detaljer: Mantra, Hare Krishna (mantra), Gayatri Mantra, Om Namah Shivaya, Shanti Mantras, Japamala, Om, ISKCON
- Frede Møller-Kristensen. Om. Lex (tekst fra Den Store Danske), senest ændret 01.04.2025. lex.dk
Denne side er skrevet ud fra offentligt tilgængelige kilder og gennemgået 19. november 2026. Den beskriver traditionens opfattelse af mantraer og er ikke rådgivning fra din læge.